Arnold Schwarzenegger dio la orden de congelar los salarios a los funcionarios californianos, pero parece que no puede hacerse porque los sistemas informáticos que controlan los salarios están programados en el arcano lenguaje COBOL y los programadores que conocen el sistema fueron prejubilados la semana anterior.