Estás de acuerdo con la "reunificación" de Austria con el Reich alemán? Los nazis utilizaron para el plebiscito la palabra Wiedervereinigung, que significa "reunificar", mientras que el término alemán Anschluss puede ser traducido como: unión, adhesión, anexión, incorporación, pero nunca se puede utilizar como reunificación. Por qué no se utilizó la palabra anschluss para la papeleta del referéndum? "Reunificar" significa: "Volver a unir una entidad que en algún momento constituyó una unidad". Lo que en este caso no es cierto.
|
etiquetas: austria , alemania , nazis , segunda guerra mundial , anschluss