Miles de españoles se han sumado a la moda de hablar español como los estadounidenses que lo están aprendiendo y que lo pronuncian fatal. Se rumorea que la tendencia de hablar como Gabino Diego en “Amanece que no es poco” surgió en la prestigiosa escuela de negocios IESE, caracterizada por su porosidad lingüística con Estados Unidos, y donde un día se dio por sentado que “Munich” se pronunciaba Miunik.