Felix Salmon ha estado popularizando la idea de Paul Collier, la definición de un nuevo crimen llamado banquicidio: si un banco se va al garete, se lleva a cabo una investigación criminal para determinar si los directivos actuaron de forma imprudente, en cuyo caso serían procesados. Carney se opone porque evitaría la toma de "riesgos socialmente beneficiosos" y que procesaría de acuerdo al puro azar; sin embargo, así funciona parte del sistema legal: si circulas demasiado rápido y golpeas a alguien (por azar), eres responsable. Traducción en #2