Ningún medio de comunicación ha traducido el castellano el comunicado de ETA para que sus lectores que no hablen euskera puedan leerlo por sí mismos si lo desean. Ha tenido que ser un blog el que más de 24h después ofrezca esta traducción.