Un sargento de la policía del Reino Unido puede ser despedido después de que una cámara de seguridad captara como maltrataba a una detenida.