Una de las primeras veces en las que la letra pequeña le jugó una mala pasada a alguien fue en el siglo XVI, en Escocia. Por aquel entonces, gobernaba el rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia. Hijo de María Estuardo, llegó al trono con tan solo un año de edad. En tamaña labor el precoz rey no estaba solo, sino que contaba con algún que otro ayudante, como George Buchanan