En un pasaje de Shoah, el director lee un documento en apariencia trivial e inofensivo: una carta que contiene determinadas órdenes administrativas escritas en un lenguaje neutro, desapasionado. El frío funcionario autor de esta aberración literaria sugiere a los encargados de llevar a cabo cierto transporte de mercancías algunas medidas optimizadoras que se espera que harán más eficaz su trabajo. Nada turbador en esta demostración de la diligencia alemana si no fuera porque todos sabemos de qué clase de cargamento se está hablando.