Según informa esta Secretaría de Estado, "por la traducción" se han "sacado de contexto" las palabras de la secretaria de Estado de I+D+i. "La Secretaria de Estado se refiere en el artículo a las ayudas que se otorgan para los programas Ramón y Cajal, Juan de la Cierva, Torres Quevedo y personal técnico de apoyo. Como se explica en el texto estas ayudas se van a reducir en número porque, con las cifras actuales, el Sistema de I+D+i difícilmente absorbe a los investigadores que terminan dichos programas.