Aunque la mayoría de las personas lo hace por respeto y para mantener la distancia circunstancial de un individuo a otro, los términos "señora" y "doña" , son motivo de controversia entre las personas a las que se dirige esos tratamientos.