"El cine de arte y ensayo, como se le conocía años atrás a ver las películas en Versión Original (V.O.), o Versión Original Subtitulada (V.O.S), sigue siendo una actividad minoritaria en España (...) Actualmente, en Madrid solamente existen once salas de V.O. o V.O.S de las 54 que existen en toda la capital (...) España es, junto a Italia, Francia y Alemania, uno de los pocos países europeos en los que se dobla todo producto audiovisual que viene del extranjero, ya sea televisivo o cinematográfico."