Una grabación dentro de una furgoneta de antidisturbios revela el enfado de los agentes ante órdenes de sus superiores que consideran incomprensibles. "Si tú no sabes de esto. ¿Para qué dices que todo el mundo quieto?", dice un policía sobre el comisario jefe del operativo. "Y ahora cogen las piedras y me aporrean a mi", se quejan antes de que comiencen los altercados.