Al menos cuatro personas han muerto y otras 84 permanecen desaparecidas tras el hundimiento de un ferry de pasajeros la mañana del domingo cerca de la península de Zamboanga, en el sur de Filipinas.