Según relata uno de los homosexuales presuntamente agredidos se encontraban en el bar El Tonel cuando uno de ellos tropezó y cayó al suelo.En ese momento su compañero sentimental acudió en su ayuda circunstancia que aprovecharon para darse algunos besos. Entonces, unos cuantos clientes del bar comenzaron a recriminarles su conducta y a burlarse de ellos, lo que motivó una discusión en la que mediaron insultos. Dos camameros del bar,un chico y una chica salieron de detrás de la barra y comenzaron a agredirlos, propinándoles puñetazos y patadas