Comparando más 239 idiomas diferentes, un grupo de lingüistas determinaron que el Mixteca de Chalcatongo (una municipalidad del Estado de Oaxaca en México) contiene características únicas que no se repiten en ninguna otra lengua o dialecto. El principal autor del estudio, Tyler Schnoebelen describió el dialecto Mixteca de Chalcatongo como una lengua donde “por lo general las oraciones siempre se inician con un verbo y donde no hay forma de distinguir entre una afirmación y una pregunta”