Con "La fiesta ha terminado" (2003) Richard Heinberg señala que la sociedad industrial que hemos conocido se encuentra en una fase de declive definitivo. Este video (¿Quien asesinó al crecimiento económico?) escrito y narrado por Heinberg, se basa en su último libro "The end of Growth" (El fin del crecimiento) y condensa parte de las ideas de esta colisión con los límites. (Subtitulos pulsando "CC" en el vídeo).