Traduzco: Un hombre de los Territorios del Noroeste (Canadá) se estaba rascando lo que él pensaba que era un picor molesto a principios de esta semana, cuando resultó ser una hoja de cuchillo con la que había sido apuñalado hace casi tres años. "Me subí a un taxi y nos fuimos directamente a emergencias", dijo Billy McNeely, de 32 años.