Dicen que ese minicrash que dejó sin aire a Wall Street fue culpa de un error informático. Es una explicación incompleta, una mala excusa. Como bien saben los programadores, los errores informáticos no existen. Son siempre los humanos que las diseñan, y no sus máquinas, quienes se equivocan. Para cometer un error hace falta ser libre, ser autónomo, poder elegir; y aún no conozco ninguna máquina que no sea nuestra esclava. Son personas quienes han decidido que un ordenador compre y venda en la bolsa, según sus órdenes.