La traducción etimológica del término ‘samurái’ es compleja y difusa, aunque se puede traducir como ‘siervo’, pues estos guerreros servían a sus señores feudales antes de generalizarse el término para describir a la clase guerrera