Carrizo Springs, Texas — Hace apenas unos años, este era un tranquilo poblado de 5 mil 600 habitantes, donde la gente se ganaba la vida de la tierra. Se dedicaban a la agricultura, a la ganadería y rentaban sus propiedades a los cazadores para ganarse un dinero extra. Ahora, el auge del gas y el petróleo —extraído a través de la técnica de inyección hidráulica, conocida como fracking— está transformando la economía del sur de Texas, convirtiendo a Carrizo Springs en una ajetreada ciudad de por lo menos 40 mil habitantes.