Los hechos que iban a ser juzgados sucedieron el 9 de noviembre de 2004 en la Calle Real. Según relata el escrito de la acusación pública, la entonces menor adquirió una falda sin el permiso de su madre, lo que provocó el enfrentamiento entre ellas en plena vía pública.