Los alumnos catalanes de los casi 70 centros que se han pasado a lo digital pueden leer, si lo desean, los textos en castellano. Al conectar con la empresa de contenidos contratada por la Generalitat, la pantalla inicial recibe al alumno en castellano, aunque permite cambiar a catalán. La Generalitat ha reclamado a la empresa que elabore un sistema para que el profesor pueda bloquear la tecla del castellano. La empresa aseguró que en el aula, el profesor elegirá la lengua del libro y podrá acceder a las dos versiones, aunque los alumnos no.