En el contexto de una disputa internacional que afecta a la conservación de una especie de gran valor comercial en todo el mundo, la Merluza Negra, un grupo de investigadores y técnicos argentinos se embarca en una extensa campaña hacia las islas Georgias del Sur, para realizar estudios ecológicos y ambientales, en busca del dato científico de mayor calidad para el manejo de la pesquería.