El acusado, de 51 años, deberá pagar una indemnización de 4.000 euros a su hija y de 1.500 a la otra niña