La amenaza de los Emiratos Arabes Unidos y otros países de bloquear servicios de ese teléfono muestra una creciente tensión entre empresas de comunicaciones y gobiernos sobre cómo equilibrar privacidad y seguridad nacional.