Al menos 20 palestinos han resultado heridos en un ataque del Ejército de Israel contra un grupo de personas que protestaban en Cisjordania por la muerte de un joven frente a un puesto de control hebreo.