Se lo dijo el capitán Renault a Rick Blaine, el único Rick de la historia del cine: "En 1935, introdujo armas en Etiopía. En 1938, luchó como pudo contra la anexión de Austria". Pero, ¿se lo dijo? Más bien no. En 1935, usted llevó armas a Etiopía. En 1936, luchó en España en el bando republicano". Eso es lo que Claude Rains le dice a Humphrey Bogart en Casablanca. Aunque el doblaje de la España franquista tratase de hacernos creer otra cosa.