Parece ser que en vez de contratar a un traductor que escogiera los kanjis adecuados para el japonés, han decidido copiar, tal cual, los del Departamento de Policía del área metropolitana de Tokio (警視庁 Keishichō). Menuda cagada.