La actividad manufacturera de la zona euro se contrae en agosto por primera vez en casi dos años, y los países periféricos ahondan en terreno negativo.