(paráfrasis) Aunque es difícil calcular la cantidad precisa, se estima que un tercio de las inmigrantes hispanoamericanas en EE.UU. trabajarán dedicándose al cuidado de niños nativos. Una práctica en auge y aceptada socialmente por las familias, porque puede ayudar a sus hijos a aprender español y abrirles las puertas de otra cultura. En palabras de un padre: «quiero que aprendan idiomas, que mi hijo de mayor viaje y vea mundo. No le veo ninguna desventaja».