La serie Numb3rs en un capítulo recién emitido (6x07) en inglés, describe el sistema de mensajería IRC como un "programa de chat muy primitivo" y "la forma en la que hablan los hackers cuando no quieren escuchados". Sin embargo, los protagonistas consiguen atravesar las dificultades para lograr su objetivo, ya que "Por suerte, hablo l33t".