Japón está ofreciendo a los delegados de países pequeños (alguno de ellos sin ni siquiera salida al mar) ayuda de cooperación, dinero en efectivo, y prostitutas, para que voten a favor de levantar la moratoria que existe desde hace 24 años sobre la caza comercial de ballenas. Este mes se celebra la trascendental reunión de la Comisión Ballenera que decide si se levanta la moratoria, amenazando a miles de ballenas, incluídas las de especies en peligro. Muchos detalles de la investigación en la traducción del comentario.