¡Qué te jodan! No, a ti no, no seas susceptible. Digo que eso significa más o menos el gesto, digamos que universal, que consiste en algo tan sencillo como levantar un brazo y algún que otro dedo. Lo suficientemente hiriente como para ofender desde a un interlocutor singular como a una nación entera. Lo suficientemente rápido como para estar siempre cargado. Se le conoce como peineta, corte de manga, dedo, cuernos, higa, fuck you, V sign. Eso sí, la traducción es siempre la misma: que te den.