El actor británico e integrante de los Monty Python, John Cleese, ha desmentido que vaya a retirar la escena de Loretta de la adaptación teatral de "La Vida de Brian". Afirma que los actores norteamericanos le aconsejaron retirarla, pero "Por supuesto, no tengo intención de hacerlo. Resulta que alguien del público llamó a un periodista e informó mal sobre mí. Sorprendentemente, ninguno de los medios británicos llamó para comprobarlo."