"Grace Maxwell, la mujer (y mánager) de Edwyn Collins, ha escrito un libro estremecedor sobre el derrame cerebral que hundió al cantante en la miseria. Álguien debería traducirlo: En mis días salvajes, tuve un médico de cabecera que se empeñó en alejarme de la mala vida. El doctor Gaudioso modulaba sus argumentos. Primero, usaba una maquinita infernal en la que introducía tus hábitos perniciosos y te daba como resultado tus expectativas de vida (casi acertó con la fecha de mi infarto)."