"La eficiencia [energética] puede reducir la demanda a corto plazo en algún caso concreto, pero su impacto a largo plazo es muy otro. Cuando las centrales térmicas, los coches, los aviones, las bombillas, los aparatos de aire acondicionado y los ordenadores eran mucho menos eficientes energéticamente consumían mucha menos energía. A medida que se hacían más eficientes, aumentaba el consumo de los mismos... y consumíamos más energía"