Para Joaquín Muller, director de la Fundéu BBVA, es difícil de entender las razones que llevan a un publicitario a optar por una palabra en inglés cuando en español existe su equivalente, 'aparentemente con la misma fuerza que su traducción inglesa, y que además entiende el cien por cien de los españoles'.