No, no es un error tipográfico. Nintendo ha registrado la mark "Zii" en Japón para utilizarlo en videojuegos.