El reservorio del VIH, es decir, las células infectadas con el virus que quedan latentes durante el tratamiento antirretroviral y se activan cuando éste se abandona, podría ser hasta 60 veces mayor de lo que se pensaba. Pero lo que el trabajo de 'Cell' demuestra que es que no todos se van a despertar y que si se activa el reservorio, uno dará la cara pero quedarán "59 bombas de relojería escondidas", como añade el experto español.