"Los saltamontes y las langostas son en realidad el mismo animal, son dos variaciones en plan Dr. Jekyll y Mr. Hyde del mismo genoma y se puede pasar de una a la otra en horas o días. [...] Muchos autores avisan desde hace tiempo de que tenemos que cambiar el esquema centrado en el gen y reemplazarlo por otro que haga más énfasis en la expresión genética. El gen ya no es el arquitecto sino un miembro más de un equipo de mantenimiento."