Obras de referencia perpetúan un equívoco lingüístico que equipara a los gays con agresores sexuales. Diccionarios prestigiosos, como el de la Real Academia Española (RAE), aluden a la homosexualidad cuando uno busca la palabra "pederastia". La RAE habla de sodomía como segundo significado de este término.