El 18 de Junio el diario Asahi Shinbun, periódico de referencia en Japón, se refirió al ministro de justicia, Kunio Hatoyama, como "la muerte personificada" (Shinigami).