Un alto cargo de la Secretaria de Política Lingüística, Mònica Pereña, se encuentra en California (EE.UU.) desde desde julio del 2009, según ha sabido e-notícies de fuentes solventes. Pereña es la jefa del Servei de Recursos Lingüístics, uno de los tres servicios de la Secretaría de Política Lingüística, dirigido por Bernat Joan, que depende del Departament de Vicepresidència. El permiso laboral retribuido no acaba hasta agosto de este año.