Aquí defendemos el ver películas y series en versión original (subtitulada si es necesario) y no lo hacemos por esnobismo o por hacernos los modernos, sino porque en las voces de los actores, creo, está gran parte de su actuación. Cuando se dobla a un actor, se pierde gran parte de su trabajo. Ya lo he dicho muchas veces, estoy en contra del doblaje no porque sea malo, sino por su propia naturaleza...
|
etiquetas: doblaje , series , películas , voces , subtítulos