(Artículo traducido)Abundan las historias de horror acerca del gas de esquisto o shale gas, la revolución energética que ha llevado los precios del gas en EE.UU. al nivel más bajo en décadas, generó 76.000 millones de PIB y 600.000 puestos de trabajo... Y lo que es más importante, la creación de una ventaja competitiva enorme para los EE.UU. frente a Europa y al resto del mundo, que sufren altos costos de energía debido al gasto en gaseoductos, el contaminante carbón y las alternativas fuertemente subsidiadas, paralizando la prosperidad