edición general
4 meneos
93 clics

Sobre el inglés que nos invade

Jorge Luis Molist Soler Lloret de Mar (Gerona) interviene en la polémica de la dificultad que tienen los angloparlantes para introducir la ironía en el lenguaje escrito. Dice don Jorge que un artificio puede ser lo de añadir el acrónimo LOL (= laughing out loud, riendo a carcajadas). No debe confundirse con "lots of love" (= montones de amor).José Antonio Martínez Pons vuelve por sus fueros en su demostración de que el inglés no es un idioma especialmente dotado para hacer ciencia. Me pone muchos ejemplos de obras científicas que se han escrito

| etiquetas: lengua , anglicismos , lol , comunicación

menéame