Un magnífico resúmen de lo ocurrido durante en el LHC, y planes de futuro. "Durante noviembre y principios de diciembre, CMS ha estado estudiando las colisiones de iones pesados (plomo-plomo) en el LHC. Ha logrado observar bosones Z producidos en dichos colisiones y ha descubierto una asimetría en los chorros dobles de hadrones...Todavía nadie sabe por qué (pero el efecto ha sido confirmado por ATLAS el otro gran detector del LHC) y tendrá que ser objeto de estudios teóricos y más estudios experimentales el próximo año."