Las olas alcanzaron la costa de la isla del oeste de EU por un terremoto tras el que miles de personas buscaron refugio en zonas altas