Se han descubierto las mutaciones cruciales que convertirían al virus H5N1 en un agente pandémico mortífero. El panel científico que asesora al Gobierno norteamericano ha recomendado censurar los dos trabajos. [..] La decisión del panel está causando un broncazo de consideración en la comunidad científica. ¿Está justificada la censura en casos como este? ¿Y debe ser el Ministerio de Sanidad norteamericano quien la decida? ¿Aun cuando las víctimas del virus sean asiáticas, los autores del trabajo holandeses, los editores de Nature británicos?