La administración pública habría enredado a Diego Torres e Iñaki Urdangarin en una trama que terminaría salpicando a la infanta Cristina de Borbón. Gallardón, quien habría sido humillado por Juan Carlos de Borbón, tras cortejar a la sobrina de éste; tendría en sus manos la balanza justina que permitiría expiar a la hija del monarca. En tanto, De Borbón se hallaría contrariado con su yerno, quien habría yacido con Corinna zu Sayn-Wittgenstein, la amante de aquel.